結論: どんな人にどちらが合う？
千代田区と荒川区の最大の違いは所得水準です。納税者1人あたりの課税対象所得は千代田区が1,121万円、荒川区が415万円と、所得水準に大きく開きがあります。
- 一人暮らし・単身
- 一人暮らしなら千代田区が有力です。一人暮らし世帯率57.0%・20〜34歳比率21.6%と、いずれも荒川区をはっきりと上回っています。
- 子育てファミリー
- 子育てファミリーの観点は指標によって分かれます。15歳未満比率では千代田区(13.5%)、子どもあり世帯率では荒川区(21.8%)が上回っており、どちらを重視するか次第です。
- 家を買いたい人
- 家の購入を考えるなら荒川区寄りです。持ち家率49.9%・一戸建て率25.2%と、いずれも千代田区をはっきりと上回っています。
- 家賃を抑えたい人
- 家賃を抑えたいなら荒川区が有力です。推定家賃は86,831円と、千代田区(151,654円)より約65,000円低くなっています。
どちらが「良い」かではなく、自分の暮らし方に近いのはどちらか、という視点で選ぶのがおすすめです。気になったほうの街は、詳細データと実際の物件で確かめてみてください。
18項目のデータ比較
各セルは 値と全国のなかでの位置（左が少ない・右が多い、縦線が中央値）。全国順位はホバーで表示
出典: 国勢調査 2020 ほか
千代田区荒川区
人口・世帯5項目
人口市区町村に常住する総人口。街の規模感を見るための基本指標です。算出方法国勢調査の市区町村別総人口をそのまま利用。差 -150,795人
千代田区
全国 576位 / 1,919
6.7万人荒川区
全国 158位 / 1,919
21.7万人世帯数市区町村内の一般世帯数。住まい方や生活圏の密度を読む補助指標です。算出方法国勢調査の一般世帯数を利用。差 -74,998世帯
千代田区
全国 464位 / 1,919
3.7万世帯荒川区
全国 131位 / 1,919
11.2万世帯一人暮らし世帯率全世帯に占める単身世帯の割合。初めて住む人や単身者の多さを把握します。算出方法単身世帯数 ÷ 一般世帯数 × 100 で算出。差 +7.5pt
千代田区
全国 39位 / 1,908
57.0%荒川区
全国 105位 / 1,908
49.5%夫婦のみ世帯率全世帯に占める夫婦のみ世帯の割合。世帯構成チャートに利用します。算出方法夫婦のみの世帯数 ÷ 一般世帯数 × 100 で算出。差 -1.9pt
千代田区
全国 1,874位 / 1,909
14.2%荒川区
全国 1,809位 / 1,909
16.1%子どもあり世帯率全世帯に占める夫婦と子供からなる世帯の割合。世帯構成チャートに利用します。算出方法夫婦と子供からなる世帯数 ÷ 一般世帯数 × 100 で算出。差 -2.3pt
千代田区
全国 1,412位 / 1,909
19.5%荒川区
全国 1,158位 / 1,909
21.8%年齢・変化4項目
15歳未満比率総人口に占める15歳未満の割合。子育て世帯の多さを見る補助指標です。算出方法15歳未満人口 ÷ 総人口 × 100 で算出。差 +2.2pt
千代田区
全国 280位 / 1,910
13.5%荒川区
全国 941位 / 1,910
11.3%20〜34歳比率総人口に占める20〜34歳の割合。進学・就職・転職層の厚みを見る指標です。算出方法20〜34歳人口 ÷ 総人口 × 100 で算出。差 +1.7pt
千代田区
全国 20位 / 1,908
21.6%荒川区
全国 37位 / 1,908
19.9%65歳以上比率総人口に占める65歳以上の割合。良し悪しではなく年齢構成の特徴として扱います。算出方法65歳以上人口 ÷ 総人口 × 100 で算出。差 -6.9pt
千代田区
全国 1,904位 / 1,910
16.3%荒川区
全国 1,752位 / 1,910
23.2%人口変化率（5年）直近5年間の人口増減率。人口や世帯の変化傾向を読む指標です。算出方法（現在の人口 − 5年前の人口）÷ 5年前の人口 × 100 で算出。差 +11.7pt
千代田区
全国 8位 / 1,903
+14.2%荒川区
全国 195位 / 1,903
+2.5%住まい6項目
推定家賃統計データから算出した家賃目安です。実際の募集賃料とは異なる場合があります。算出方法住宅・土地統計調査の「1か月当たり家賃」を市区町村単位で集計した参考値。実際の募集賃料とは異なります。差 +64,823円
千代田区
全国 2位 / 1,227
151,654円荒川区
全国 20位 / 1,227
86,831円持ち家率主世帯数に占める持ち家に住む世帯の割合です。算出方法持ち家主世帯数 ÷ 主世帯総数 × 100 で算出。差 -17.2pt
千代田区
全国 1,217位 / 1,227
32.8%荒川区
全国 1,097位 / 1,227
49.9%借家率主世帯数に占める借家に住む世帯の割合です。算出方法借家主世帯数 ÷ 主世帯総数 × 100 で算出。差 +18.9pt
千代田区
全国 7位 / 1,227
62.1%荒川区
全国 155位 / 1,227
43.1%集合住宅率住宅総数に占める共同住宅の割合です。統計上、町村などでは欠損する場合があります。算出方法共同住宅数 ÷ 住宅総数 × 100 で算出。差 +21.9pt
千代田区
全国 2位 / 983
96.0%荒川区
全国 58位 / 983
74.1%一戸建て率住宅総数に占める一戸建て住宅の割合です。統計上、町村などでは欠損する場合があります。算出方法一戸建て住宅数 ÷ 住宅総数 × 100 で算出。差 -23.2pt
千代田区
全国 983位 / 983
2.0%荒川区
全国 920位 / 983
25.2%空き家率空き家数 ÷（居住世帯のある住宅数 + 空き家数）で算出しています。算出方法空き家数 ÷（居住世帯のある住宅数 + 空き家数）× 100 で算出。差 +0.4pt
千代田区
全国 571位 / 983
13.4%荒川区
全国 598位 / 983
13.0%所得・仕事2項目
納税者1人あたり課税所得納税義務者1人あたりの課税対象所得です。住民1人あたりの所得ではありません。算出方法課税対象所得 ÷ 納税義務者数 で算出（万円単位）。差 +707万円
千代田区
全国 2位 / 1,741
1,121万円荒川区
全国 63位 / 1,741
415万円昼夜間人口比率夜間人口に対する昼間人口の比率。通勤・通学で人が集まる街かを見る補助指標です。算出方法昼間人口 ÷ 夜間人口 × 100 で算出。100%を超える街は通勤・通学で日中に人が流入しています。差 +1369.2pt
千代田区
全国 3位 / 1,906
1460.6%荒川区
全国 1,316位 / 1,906
91.4%治安（参考値）1項目
身近な犯罪率（人口千人あたり）人口1,000人あたりの街頭犯罪等（ひったくり・自転車盗など窃盗7手口）の認知件数。刑法犯全体や体感治安そのものではなく、暮らしに身近な犯罪の起きやすさを見る参考値です。算出方法警察庁統一様式の犯罪オープンデータ（窃盗7手口）を市区町村別に集計し、2020年国勢調査人口1,000人あたりに換算。都道府県ごとに順次整備中で、未整備の地域は表示されません。差 +0.5%
千代田区
整備済み地域のみ・参考値
2.9件/千人荒川区
整備済み地域のみ・参考値
2.4件/千人| 指標 | 千代田区 | 荒川区 | 差（千代田区−荒川区） |
|---|---|---|---|
| 人口市区町村に常住する総人口。街の規模感を見るための基本指標です。算出方法国勢調査の市区町村別総人口をそのまま利用。 | 6.7万人 | 21.7万人 | -150,795人 |
| 世帯数市区町村内の一般世帯数。住まい方や生活圏の密度を読む補助指標です。算出方法国勢調査の一般世帯数を利用。 | 3.7万世帯 | 11.2万世帯 | -74,998世帯 |
| 一人暮らし世帯率全世帯に占める単身世帯の割合。初めて住む人や単身者の多さを把握します。算出方法単身世帯数 ÷ 一般世帯数 × 100 で算出。 | 57.0% | 49.5% | +7.5pt |
| 夫婦のみ世帯率全世帯に占める夫婦のみ世帯の割合。世帯構成チャートに利用します。算出方法夫婦のみの世帯数 ÷ 一般世帯数 × 100 で算出。 | 14.2% | 16.1% | -1.9pt |
| 子どもあり世帯率全世帯に占める夫婦と子供からなる世帯の割合。世帯構成チャートに利用します。算出方法夫婦と子供からなる世帯数 ÷ 一般世帯数 × 100 で算出。 | 19.5% | 21.8% | -2.3pt |
| 15歳未満比率総人口に占める15歳未満の割合。子育て世帯の多さを見る補助指標です。算出方法15歳未満人口 ÷ 総人口 × 100 で算出。 | 13.5% | 11.3% | +2.2pt |
| 20〜34歳比率総人口に占める20〜34歳の割合。進学・就職・転職層の厚みを見る指標です。算出方法20〜34歳人口 ÷ 総人口 × 100 で算出。 | 21.6% | 19.9% | +1.7pt |
| 65歳以上比率総人口に占める65歳以上の割合。良し悪しではなく年齢構成の特徴として扱います。算出方法65歳以上人口 ÷ 総人口 × 100 で算出。 | 16.3% | 23.2% | -6.9pt |
| 人口変化率（5年）直近5年間の人口増減率。人口や世帯の変化傾向を読む指標です。算出方法（現在の人口 − 5年前の人口）÷ 5年前の人口 × 100 で算出。 | +14.2% | +2.5% | +11.7pt |
| 推定家賃統計データから算出した家賃目安です。実際の募集賃料とは異なる場合があります。算出方法住宅・土地統計調査の「1か月当たり家賃」を市区町村単位で集計した参考値。実際の募集賃料とは異なります。 | 151,654円 | 86,831円 | +64,823円 |
| 持ち家率主世帯数に占める持ち家に住む世帯の割合です。算出方法持ち家主世帯数 ÷ 主世帯総数 × 100 で算出。 | 32.8% | 49.9% | -17.2pt |
| 借家率主世帯数に占める借家に住む世帯の割合です。算出方法借家主世帯数 ÷ 主世帯総数 × 100 で算出。 | 62.1% | 43.1% | +18.9pt |
| 集合住宅率住宅総数に占める共同住宅の割合です。統計上、町村などでは欠損する場合があります。算出方法共同住宅数 ÷ 住宅総数 × 100 で算出。 | 96.0% | 74.1% | +21.9pt |
| 一戸建て率住宅総数に占める一戸建て住宅の割合です。統計上、町村などでは欠損する場合があります。算出方法一戸建て住宅数 ÷ 住宅総数 × 100 で算出。 | 2.0% | 25.2% | -23.2pt |
| 空き家率空き家数 ÷（居住世帯のある住宅数 + 空き家数）で算出しています。算出方法空き家数 ÷（居住世帯のある住宅数 + 空き家数）× 100 で算出。 | 13.4% | 13.0% | +0.4pt |
| 納税者1人あたり課税所得納税義務者1人あたりの課税対象所得です。住民1人あたりの所得ではありません。算出方法課税対象所得 ÷ 納税義務者数 で算出（万円単位）。 | 1,121万円 | 415万円 | +707万円 |
| 昼夜間人口比率夜間人口に対する昼間人口の比率。通勤・通学で人が集まる街かを見る補助指標です。算出方法昼間人口 ÷ 夜間人口 × 100 で算出。100%を超える街は通勤・通学で日中に人が流入しています。 | 1460.6% | 91.4% | +1369.2pt |
| 身近な犯罪率（人口千人あたり）人口1,000人あたりの街頭犯罪等（ひったくり・自転車盗など窃盗7手口）の認知件数。刑法犯全体や体感治安そのものではなく、暮らしに身近な犯罪の起きやすさを見る参考値です。算出方法警察庁統一様式の犯罪オープンデータ（窃盗7手口）を市区町村別に集計し、2020年国勢調査人口1,000人あたりに換算。都道府県ごとに順次整備中で、未整備の地域は表示されません。 | 参考値2.9件/千人 | 参考値2.4件/千人 | +0.5% |
データでみる違いのポイント
- 家賃相場は千代田区のほうが約64,800円高めです（千代田区 151,654円 / 荒川区 86,831円）。
- 自転車盗などの身近な犯罪率は荒川区のほうが少なめです（人口千人あたり 千代田区 2.9件 / 荒川区 2.4件）。
- 人口は荒川区が21.7万人、千代田区が6.7万人です。
- 一人暮らし世帯の割合は千代田区が高く（57.0%）、荒川区は49.5%です。単身向けの住まいの多さの目安になります。
- 子どもの比率は千代田区のほうが高く（千代田区 13.5% / 荒川区 11.3%）、子育て世帯が相対的に多い傾向です。
- 直近5年の人口増減は千代田区が+14.2%、荒川区が+2.5%です。
この比較を見た人はこちらも
千代田区とほかの街をくらべる
- 千代田区 vs 御蔵島村人口 323人
- 千代田区 vs 中央区人口 16.9万人
- 千代田区 vs 台東区人口 21.1万人
- 千代田区とよく比較される街の一覧 →
荒川区とほかの街をくらべる
- 荒川区 vs 台東区人口 21.1万人
- 荒川区 vs 文京区人口 24.0万人
- 荒川区 vs 渋谷区人口 24.4万人
- 荒川区とよく比較される街の一覧 →
ほかの街とも比べたいときは 比較ツール へ